ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : Pick Up

ドイツで今旬な話題にフォーカスします。最新記事もこちら!

IMG_0429

2019.06.14【今週のドイツ語】Wasser in den Wein gießen

Wasser in den Wein gießen ヴァッサー イン デーン ヴァイン ギーセン   Wasser は 水 in den Wein で  ワインに gießen 注ぐ つまり…

©Colourbox.de

2019.06.12ドイツ的な仕草、日本的な仕草

今回は「仕草」について。・・・日本人の仕草VSドイツ人の仕草って、だいぶ違うと感じたことはありませんか。   ドイツ人がよく言うのは「日本人はうなずく回数が多い」ということ。確かに見ていると…

IMG_0664

2019.06.07【今週のドイツ語】Frosch im Hals

今日紹介するのは   Frosch im Hals フロッシュ イム ハルツ   喉にカエルがいる  という意味です。 想像すると気持ち悪いですが、これは喉がイガイガしたり、ひりひ…

DSC09085

2019.06.06オーダーベルガー・シュトラーセで歴史とカフェさんぽ

プレンツラウアー・ベルク地区の魅力のひとつは「散歩して楽しい」ことだと思っています。1世紀以上の歴史を経てきたアパートや公共施設、センスのいいものがそろう個人店やカフェ。ただ歩くだけで思わず写真に撮り…

002

2019.06.01イラストレーターとして、ベルリンで生活するということ#2『道端での宝探し』

こんにちは、ベルリン在住イラストレーターのKiKiです◎ 前回から『イラストレーターとして、ベルリンで生活するということ』というテーマで、記事を書かせて頂いています。 身近な立ち位置で、ベルリンのアー…

IMG_0661

2019.05.31【今週のドイツ語】an der Nase herumführen

今日紹介するのは an der Nase herumführen アン デア ナーゼ ヘルムフューレン   Naseは鼻 herumführen は ぐるっと廻る、案内して回る、巡る &nb…

D2A0CA8D-07E2-4148-9484-11346A8C3F5B

2019.05.31実はすぐ近くに⁈ ホロコーストの歴史

今日は! ハイデルベルク大学留学中の大橋ふみなです!   令和になってから初の投稿ですね。近頃日本は全国的に異常な暑さに見舞われているとか…。こちらドイツでは5月半ば過ぎても冬のような陽気で…

息子1歳半、ドイツ・ドルトムントで子乗せ電動アシスト自転車はじめました Photo: Aki SCHULTE-KARASAWA

2019.05.29“新車”はリース 息子1歳半、ドイツで子乗せ電動アシスト自転車はじめました

連載「ハローBaby ~子育てABC」<15> つい先日、電動アシスト自転車を手に入れました。日頃ロードバイクやクロスバイクといったスポーツタイプの自転車に親しんでいたため、3台目(しかも電動)の必要…

yg2

2019.05.27深い関係性を築くには「時間」が必要だ。相手とも、自分とも。

どうもwasabi( wasabi_nomadik)です。 ベルリン生活での私の心の動きを綴っていくこのコラム。今回は前回の記事「なんでそんなに働くの?」好きを仕事にしていたから見えなかったこと」に引…

IMG_0265

2019.05.24【今週のドイツ語】Floh ins Ohr setzen

今日紹介するのは (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen フロー インス オーア ゼッツェン   直訳で、(誰かの)耳にノミを入れる です。 耳にノミなんて…