――2017年、初めての妊娠・出産をドイツでむかえました。そして始まった子育て。今回新連載となる「ハローBaby ～子育てABC（アーベーツェー）」では、ドルトムント在住の筆者・シュルテ柄沢 亜希がマ…

10316日間。 2018年２月５日。ちょうど今日で、ベルリンの壁が存在していた日数と無くなってからの日数が全く同じになったそうです。これからは、ベルリンの壁が無かった時間の方が多くなるーということに…

レーズンたっぷりのシュトレン、クリスマスマーケットの屋台に並ぶカリッカリのキャラメルアーモンド、クヴァルク入りの揚げドーナッツ「ムッツェン」……甘い誘惑でいっぱいの、ドイツのクリスマス。 キッチンにも…

連載「アクティブ ドイツ！」＜15＞ ことしの日本の秋は台風襲来が多めでしょうか？ 秋晴れに恵まれているでしょうか？ ドイツの秋は11月になると日照時間は減り、さらに悪天候というイメージですが、秋晴れ…

いよいよドイツ総選挙まで１週間を切りました！ 来週の日曜日、９月24日が投票日ですが、実に４割近くの人が、選挙直前まで迷っているのだそう。 そんな人たちにぴったりのネットサービスが「 Wahl-O-M…

ビザは持っていても選挙権がない私は、ただの野次馬ではありますが。 個人的にはやはり、旧東ドイツ地区を中心に、票をグイグイと伸ばしている右派ポピュリスト党AfD（ドイツのためのもうひとつの選択）の動きや…

どうも、wasabi（ wasabi_nomadik）です。 ベルリンの新しい住居に引っ越して1ヶ月が経過したのですが、インテリアを考えるのがとにかく楽しい...！   というのもドイツは冬…

お盆ですね。すでに各地の高速道路ではUターンラッシュの渋滞が起こっているようです。 渋滞って、嫌ですよね( ≖_≖​)･･･ 子供は退屈して騒ぎ出し、トイレに行きたいと焦り、運転するお父さんは眠気との…

どうも。絶賛旅行中のBonn留学中の石川です。 信じられないことにほぼ1年このブログを書き続けてきました。 9月にザールラントに引っ越してきた時に綴った「書きたいこと」で「ご飯」と「勉強」はもう書けた…

前回はドイツの定番クーヘンを取り上げましたが、今日は皆大好き♡トルテをご紹介します！ おさらいすると、ドイツでのトルテ(Torte)はクリームやフルーツなどでデコレーションを施したケーキのことを指しま…