ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : Culture

in der Ruhe liegt die Kraft

2018.10.26【今週のドイツ語】 in der Ruhe liegt die Kraft

ああっ、企画書の締切が…!! うわっ、顧客からクレームが…!!! キッチンが水漏れ💦飼い犬が病気( ´Д`)=3   職場でもプライベートでも、世の中はストレスがいっぱい。 でも、まあ落ち着…

aus einer Mücke einen Elefanten machen

2018.10.19【今週のドイツ語】 aus einer Mücke einen Elefanten machen

世の中には、なんでも大げさに話す人っていますよね。 そんなに大したことないんじゃないかなあと思うようなことでも、 ものすごい手柄のように話したり、ちょっとしたことで大騒ぎしたり。 今週のドイツ語は、そ…

18-10-09-13-11-59-753_deco

2018.10.12【今週のドイツ語】 den Nagel auf den Kopf treffen

「釘の頭を直撃」?! 今週ご紹介するドイツ語、なんだか穏やかではないようですが・・・ でも安心してください! den Nagel auf den Kopf treffen デン ナーゲル アウフ デン…

18-10-04-16-13-19-838_deco

2018.10.05【今週のドイツ語】 noch in den Kinderschuhen stecken

まだ歩き始めでよちよちしている赤ちゃん、可愛いですよね。 初めてはかせてあげたファーストシューズも、もう少し歩けるようになってから買ってあげた靴も、 こどもが大きくなってもずっととっておきたくなるほど…

IMG_2039

2018.10.03わたしのDDR〜東ドイツのファッションモデル、レナーテさん

2019年、ベルリンの壁は崩壊から30年を迎えます。 ドイツ民主共和国、通称東ドイツ、略してDDRと呼ばれる国は、1989年の壁崩壊、1990年の東西ドイツ再統一を経て、40年の歴史の幕を閉じました。…

ヴァッカーバルト2

2018.10.02ザクセンのワイナリーめぐり2【シュロス・ヴァッカ―バルト】

ザクセン州立醸造所『シュロス・ヴァッカーバルト』を訪ねて   ドイツ最北東のワイン生産地域、ザクセンのワイナリーめぐり。前回はドレスデン近郊の町ラーデボイルのザクセンワイン街道案内所も兼ねる…

18-09-27-21-17-56-498_deco

2018.09.28【今週のドイツ語】 die Katze im Sack kaufen

意外かと思われるかもしれませんが、ドイツには猫派が多いようです。 (飼い猫:1340万匹、飼い犬:860万匹。2017年調査) 猫の自由なライフスタイル(?)が、現代人の性格に合っているからだとか。。…

18-08-31-16-54-31-486_deco

2018.09.21【今週のドイツ語】durch den Kakao ziehen

9月も後半!少し涼しくなってきたかな? もう少しすると、暖かいココア☕が嬉しくなる季節。 今日はそんなココアを使った表現です。   (jemanden) durch den Kakao zi…

18-08-23-07-52-52-084_deco

2018.09.14【今週のドイツ語】ein Tropfen auf dem heißen Stein

今日は珍しく、ドイツと日本で同じ言い回しをする表現を紹介しましょう。   ein Tropfen auf dem heißen Stein アイン トロップフェン アウフ デム ハイセン シ…

18-08-23-07-57-21-557_deco

2018.09.07【今週のドイツ語】auf heißen Kohlen sitzen

9月になりましたが、もうしばらく暑さは続きそうですね💦 今日はそんな”あつさ”を使った表現を紹介します。   auf heißen Kohlen sitzen アウフ ハイセン コーレン ズ…

123...510...