ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : Culture

Kopfkino (2)

2018.05.25【今週のドイツ語】Kopfkino

Kopfkino コップフキノ Kopf ・・・ 頭 Kino・・・映画館 直訳すると、頭の映画館。 どんな意味か、想像がつくでしょうか。   ある瞬間、突然、何かについて具体的に想像しちゃ…

Kalter Kaffee (2)

2018.05.18【今週のドイツ語】Kalter Kaffee

突然ですが、ドイツ人はわりとコーヒーが好きです☕ 2017年の調査によると、コーヒー消費量は欧州各国の中で8番目(1位はフィンランド)。 朝食にはコーヒー。昼食後にはエスプレッソ。 大事なのは、必ずホ…

aufdenKeksgehen

2018.05.11【今週のドイツ語】auf den Keks gehen

auf den Keks gehen アウフ デン ケークス ゲーエン   Keks(ケークス)はクッキー🍪のこと。 直訳では「クッキーを踏む」、 となりますが、Keksには口語で「頭」とい…

GrünhinterdenOhrensein

2018.05.04【今週のドイツ語】noch grün hinter den Ohren sein

今日はみどりの日 ですね! 繰り返しになりますが、大使館・総領事館にはゴールデンウィークはありませんので、 通常通り開館しています(TOT)   せっかくなので、みどりを使った表現を紹介しま…

AmArschDerWelt.REVjpg

2018.04.27【今週のドイツ語】Am Arsch der Welt

いよいよゴールデンウィークですね! ドイツ大使館・総領事館にGWはないんですが(涙)、 5月1日(月)はメーデーで閉館しますのでご注意ください。   さて今日ご紹介するのは、 「世界のお尻で…

Das Ohr abkauen

2018.04.20【今週のドイツ語】das Ohr abkauen

LINEやWhatsAppなど、テキストで連絡し合うことが多い今日このごろ。 …と言っても、電話の方が手っ取り早くて好きな方もいると思います。 皆さんの知り合いには、一度電話を取ったら最後、いつまで〜…

©ビターズ・エンド  © 2017 bombero international GmbH & Co. KG, Macassar Productions, Pathe
Production,corazon international GmbH & Co. KG,Warner Bros. Entertainment
GmbH

2018.04.15崩壊する日常の果てに来るものは?:映画『女は二度決断する』

登場する人物、会話する人物の視線、目つき、眼差し。 その鮮烈さ、ブラックホールのような深い闇黒さが印象的な映画だ。 「迫真の演技」とそれを評することも可能だろう。しかし何か違う印象を受ける。これは演技…

DaStepptDieBaer

2018.03.02【今週のドイツ語】Da steppt der Bär

今日は単語ではなく、ドイツのことわざをご紹介します。 Da steppt der Bär ダ シュテップトゥ デア ベア   Da     そこ。英語のThere steppen    ステ…

© マライ・メントライン

2018.01.18シーラッハ衝撃作『TERROR テロ』完全舞台、日本上陸!

テーマの鮮烈さもさることながら、「観客の投票で有罪・無罪の結末が決まる」というコンセプトにより、ドイツだけでなくヨーロッパ文化界に大きな衝撃をもたらした天才シーラッハの戯曲『TERROR テロ』。 日…

beleidigte Leberwurst

2018.01.12【今週のドイツ語】beleidigte Leberwurst

ドイツにはやっぱり、ソーセージを使った言い回しがたくさんあります。 今日ご紹介するのもその中のひとつ。   Beleidigte Leberwurst ベライディクテ    レーバーヴルスト…

123...510...