ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Author : サンドラ・ヘフェリン

サンドラ・ヘフェリン

ドイツ・ミュンヘン出身。日本歴19年、著書に「ハーフが美人なんて妄想ですから!!」(中公新書ラクレ) 、「ニッポン在住ハーフな私の切実で笑える100のモンダイ』(原作: サンドラ・ヘフェリン、漫画: ヒラマツオ/KADOKAWA)、「『小顔』ってニホンではホメ言葉なんだ!?~ドイツ人が驚く日本の「日常」~」(原作: サンドラ・ヘフェリン、漫画: 流水りんこ/KKベストセラーズ)」など計11冊。自身が日独ハーフであることから、≪ハーフはナニジン?≫、≪ハーフとバイリンガル教育≫、≪ハーフと日本のいじめ問題≫など「多文化共生」をテーマに執筆活動をしている。ホームページ 「ハーフを考えよう!」 を運営。趣味は時事トピックについてディベートすること、カラオケ、散歩。

サンドラ・ヘフェリン

2011年、そして 3・11を振り返って

2014.05.092011年、そして 3・11を振り返って

もう12月ですね。この時期はやっぱり1年を振り返る。今年は…濃かったなあ。3月の震災がやっぱり2011年という年をprägen (刻印する、影響を与える) したと思う。 原発事故後の4月には、日本人と…

ドイツと日本、今までと、これからと

2014.05.09ドイツと日本、今までと、これからと

「日独交流150周年記念」の年が終わろうとしている。日本とドイツのハーフである私は、昨年秋に「日独交流150周年記念」の年がスタートした時、ワクワクした。イベントも沢山あるし今年は日本とドイツにとって…

ハーフと時代 Part1

2014.05.09ハーフと時代 Part1

私は70年代生まれなのだが、80年代や90年代、2000年代生まれのハーフ(まだ子供ですね)と話していていると彼等をうらやましいな、と感じることがある。 というのは、今はハーフの数が昔と比べ増えてきて…

ハーフの名前のつけ方についてPart 5

2014.05.09ハーフの名前のつけ方についてPart 5

国際的な名前イコールDQNネーム? その国の流行りが分からず自分の感覚で子供に名前をつけてしまうと、日本昔話に出てくるような名前(桃太郎)やドイツの古い名前を子供につけてしまい、その結果子供が大変な思…

ハーフの名前のつけ方について Part 4

2014.05.09ハーフの名前のつけ方について Part 4

前回「ヘボン式に悩むハーフ」について書きましたが、今回もまた「名前」についてです。 私は昔から日本語の名前について考えるのが好きなのだが、私が「この日本語の名前がかわいい!」と言うと、ドイツ人に「はぁ…

ハーフの名前のつけ方についてPart3

2014.05.09ハーフの名前のつけ方についてPart3

最近は日本でも外国でも通用する名前を! と、子供に国際的な名前を付ける親が増えている。アリスちゃんやアンナちゃん、リサちゃんやマヤちゃん、レオンくんなどが代表的かな。 ハーフの赤ちゃんやハーフの子供は…

ハーフの名前のつけ方についてPart2

2014.05.09ハーフの名前のつけ方についてPart2

「桃太郎」と名付けられそうになるハーフのお話。前にハーフの子供の名前の付け方について書きましたが、今回は名前についてPart2です。 これは世の中の日独カップルに対して失礼を承知で書いているのですが、…

都内のライフスタイルがドイツ的になる?

2014.05.09都内のライフスタイルがドイツ的になる?

大阪から東京に戻ってもうすぐ2週間。東北の被災地の皆さんのことを思うと、なんでもないことなのだけれど……、1ヶ月ぶりに戻った東京はやっぱりいつもの東京とは違っていた。目黒区がやっているジム(体育館)に…

災害で見えた「日本人とドイツ人の違い」

2014.05.09災害で見えた「日本人とドイツ人の違い」

今、東京でこの連載を書いています。地震と津波のあの日から約 1ヶ月経ちました。この連載は月に 1度の更新のため、お見舞いを申し上げるのがだいぶ遅くなってしまいました。 3月 11日の東北地方太平洋沖地…

ハーフの名前のつけ方について

2014.05.09ハーフの名前のつけ方について

ハーフはよく「ミドルネームはあるの?」と聞かれる。 「榑松オリビア裕美」のような漢字の苗字&名前の間に横文字の名前が入っている名前を「素敵」「カッコイイ」と見る向きもあるようだ。(もっとも、…