アウグスブルク？アウクスブルク！｜ドイツ大使館 − Young Germany Japan

ⒸGerman Embassy Tokyo

アウグスブルク？アウクスブルク！

2019年8月16日

バイエルンがDFBポカールを制しリーグ戦優勝と併せて2冠を達成、入替戦ではウニオン・ベルリンが初の1部昇格を決めたことをブログに書いてから約3ヶ月。
ここまでのドイツサッカーのことをまとめるニャ=^_^=

＜男子編＞
まずは6月16日から30日までイタリアで行われたUEFA U-21欧州選手権2019。
この大会は来年の東京オリンピックの予選を兼ねているので俄然注目！
開催国のイタリアを含む12ヶ国が出場。
4チームずつの3グループに分かれ、各グループ1位と各グループ2位の成績最上位チームの合計4チームが決勝トーナメントに進出し東京オリンピック出場権を獲得。
ドイツ代表はグループBでデンマーク代表、オーストリア代表、セルビア代表と対戦。
初戦を3対1でデンマーク代表に勝利し、

⏱ 90. +4 Min.

Erfolgreicher Auftakt bei der #U21EURO! 🔝🇩🇪
So kann's weitergehen. 😍

⚽️ 3:1 #GERDEN #U21 🇩🇪 #Herzzeigen pic.twitter.com/dIkVLrRg9M
— DFB-Junioren (@DFB_Junioren) June 17, 2019

続く第2戦は6対1でセルビア代表に快勝。

+++ Schlusspfiff +++

STARKER Auftritt, Männer!
Zwei Spiele, zwei Siege! 💪🏼🇩🇪

⚽️ 6:1 #GERSRB #U21 🇩🇪 #Herzzeigen @UEFAUnder21 pic.twitter.com/BdD781h4nm
— DFB-Junioren (@DFB_Junioren) June 20, 2019

オーストリア代表との第3戦は1対1で引き分けて、3戦合計2勝1分のグループ首位で東京オリンピック出場権獲得！

⏱ 90. +5 Min.

SCHLUSSPFIFF, YEEES! 🤩 Wir trennen uns mit 1:1 vom @oefb1904-Team und stehen im Halbfinale 💪

...uuuuund: Damit ist die Olympia-Quali perfekt! 😍 #RoadToTokyo #TeamDeutschland

⚽️ 1:1 #AUTGER #U21 🇩🇪 #Herzzeigen pic.twitter.com/YapAAqcnjg
— DFB-Junioren (@DFB_Junioren) June 23, 2019

決勝トーナメントでは準決勝でルーマニア代表に4対2で勝利したけど、決勝でスペイン代表に2対1で敗れ花を添えることはできなかった・・・
東京オリンピックでその勇姿を見れるのが楽しみ！

さて、今シーズンのブンデスリーガはこの18チーム。

ⒸGerman Embassy Tokyo（地図をクリックして詳細を表示）

昨シーズン16位のシュトゥットガルトが入替戦で敗れ17位ハノーファーと18位ニュルンベルクと共に2部へ降格。
2部からは入替戦で勝利した3位ウニオン・ベルリンと2部優勝のケルン、2位のパーダーボルンが1部昇格。
そしていつもの様にこのブンデスリーガのチームの分布図をアップデートしてて、はたと気づく。
折りしもドイツの世界遺産が新たに2つ登録されたニュースが目に入りそれを読んだとき・・・

第43回世界遺産委員会において、ドイツの「アウクスブルクの水管理システム」が世界文化遺産として登録されました

新たな世界遺産に選ばれた、アウクスブルクの水管理システム。ローマ人が造った水路に始まり、なんと1545年から、飲み水と生活用水が分けられていました。水道水のクオリティはドイツでも断トツ。旧市街を流れるかわいらしい運河にも、実は意味があるのです。https://t.co/88xIaDD7UH pic.twitter.com/vkSkq3WXXp
— ドイツ観光局 (@GermanyTravelJP) August 13, 2019

えっ、「アウクスブルク」じゃなくて「アウグスブルク」でしょ！
だって「Augsburg」だし・・・
でも色々と調べてみると殆どが「アウクスブルク」で濁ってニャい！
これまで「アウグスブルク」と信じてた自分としては衝撃的！
マイテさんにも発音してもらったけどやっぱり「アウクスブルク」（どっちかというと「アオクスブルク」みたいな発音）。

と言うことで今シーズンからは「アウクスブルク」に変更=^_^;=

王者バイエルンのフンメルス選手が再びドルトムントへ移籍するなど、今季も注目の移籍市場。
日本人選手でブンデスリーガを去ったのは・・・
ドイツで一番有名な日本人で人気の香川選手がドルトムントを去りスペインのレアル・サラゴサへ。

👏 DANKE, KAAAAGAWA SHINJIII! 🎶

ℹ️ @S_Kagawa0317 wechselt mit sofortiger Wirkung zu @RealZaragoza. pic.twitter.com/epqvn8LsW6
— Borussia Dortmund (@BVB) August 9, 2019

アウクスブルクから期限付き移籍でデュッセルドルフでプレーしてた宇佐美選手は再びガンバ大阪へ。

Takashi #Usami verlässt den #FCA und schließt sich Gamba Osaka an. ⚽ Alles Gute in deiner Heimat, Taka! 🙌👉 https://t.co/j8VSldjE4t pic.twitter.com/28lqhG5SCB
— FC Augsburg (@FCAugsburg) June 24, 2019

2部降格になってしまったハノーファーの浅野選手はセルビアのパルチザン・ベオグラードへ。

この度セルビアのパルチザンベオグラードに完全移籍することになりました。
ここからまた成長していけるように全力で頑張りたいと思います！ pic.twitter.com/Gbp5PoPj0b
— 浅野拓磨 Takuma Asano (@AsaTaku29) August 4, 2019

同じく2部降格のニュルンベルクの久保選手は期限付き移籍を終えベルギーのKAAヘントへ復帰。

Our starting XI: pic.twitter.com/9ulh6fyLwK
— KAA Gent (@KAAGent) July 17, 2019

そして1部昇格を目指し奮闘していたハンブルクの高徳選手はヴィッセル神戸へ。

Lieber @sakai_go1123, wir danken dir für die vergangenen vier Jahre mit der Raute auf der Brust 🔷 Du hast dich auf und neben dem Platz immer vorbildlich verhalten! Viel Erfolg und alles Gute bei deiner neuen Aufgabe, Go 👋🏽🇯🇵

Zur Meldung 👉 https://t.co/7xAQU3X8x9 #nurderHSV pic.twitter.com/sJlrMiG6CV
— Hamburger SV (@HSV) August 14, 2019

去る者がいれば来る者も・・・
フランクフルトの鎌田選手はベルギーのシント＝トロイデンVVへのレンタル移籍を終え復帰。

2019/20シーズンのチームの集合写真はこちら👇😍🦅#SGE/#アイントラハト/#フランクフルト/#blmediadays pic.twitter.com/vKwqx8DLGY
— Eintracht Frankfurt (@eintracht_jp) July 20, 2019

これで今季のブンデスリーガ1部の日本人選手はフランクフルトの長谷部選手と鎌田選手、ブレーメンの大迫選手の3人とちょっと寂しいかも・・・

ⒸGerman Embassy Tokyo

今季最初の公式戦、ドイツ・スーパーカップが8月3日にドルトムントで開催。
スーパーカップはリーグ戦とカップ戦の王者が戦うんだけど、昨シーズンはバイエルンが2冠達成してるのでリーグ戦2位のドルトムントが対戦相手に。
試合は2対0でドルトムントがシーズン最初のタイトルをゲット！
バイエルンはこのスーパーカップに7連覇前の2012年から8回連続出場して、これで4勝4敗。

90. Min: JAAAAAA! 🎉 🎉 🎉 pic.twitter.com/YpV2hvgKBn
— Borussia Dortmund (@BVB) August 3, 2019

ⒸGerman Embassy Tokyo

8月9日にはDFBポカール1回戦が開幕。
ランクが下位のチームのホームで行われる試合は32試合。
一発勝負の試合だけに今年も1部のマインツが3部のカイザースラウテルンに、

Jaaaaa! Mit einem tollen Fight setzt sich der #FCK im @DFB_Pokal mit 2:0 gegen den Bundesligisten @1FSVMainz05 durch. Manni Starke vom Elfmeterpunkt und Florian Pick in der 90. Minute sorgen für Freudengefühle auf dem #Betze: https://t.co/kWekvzm4nz pic.twitter.com/D27usfJynT
— 1. FC Kaiserslautern (@Rote_Teufel) August 10, 2019

1部アウクスブルクが4部のSCフェールに敗れる大番狂わせが！

❌🏆初戦敗退…😢

PK、カウンターから得点を許し、#マインツ05 の今季 @DFBPokal_EN は幕を閉じました…#FCKM05 2-0 (90分) pic.twitter.com/3mkPxQ96H3
— 1. FSVマインツ05 (@mainz05_jp) August 10, 2019

ブレーメンの大迫選手は5部のデルメン・ホルスト戦に先発。
開始10分に先制弾を放ち、20分には2点目をアシスト。
後半65分に交代。

⏱ 90分試合終了！#ヴェルダーが @DFBPokal_EN 第1回戦に勝利！💚💚💚

素晴らしい夜をありがとう、@sv_1973！👏

⚽ 1-6 #SVASVW pic.twitter.com/G5V8c8zyJt
— SVヴェルダー・ブレーメン (@werderbremen_jp) August 10, 2019

長谷部選手と鎌田選手のフランクフルトは3部のSVヴァルトホーフ・マンハイムと対戦。
2点を先制される苦しい展開の中、21分に鎌田選手が復帰弾を放ち反撃の狼煙。
前半終了間際に同点に追いつくも後半再びリードを許す展開に。
でも76分、82分、88分と6分おきに得点を重ねたフランクフルトが逆転で1回戦突破！
長谷部選手と鎌田選手は先発フル出場。

.@DFBPokal_EN 1回戦.@svw07 戦、5️⃣-3️⃣で試合終了🔚🦅
一時は2点のリードを許すも #鎌田選手、#コスティッチ、#レビッチのハットトリックで逆転勝利を掴みました👊#SGE/#SVWSGE/#アイントラハト/#フランクフルト/3-5 pic.twitter.com/WfUHeTYDz0
— Eintracht Frankfurt (@eintracht_jp) August 11, 2019

宮市選手のFCザンクトパウリは4部のVfBリューベックと対戦、延長戦でも決着がつかずPK戦で勝利！
宮市選手は先発フル出場。

Das ist unsere Startelf an der Lohmühle:

Himmelmann
Knoll
Hornschuh
Gyökeres
Buchtmann
Miyaichi
Dæhli
Buballa
Diamantakos
Sobota
Conteh#vfbfcsp #fcsp pic.twitter.com/rsRbOqGURP
— FC St. Pauli (@fcstpauli) August 11, 2019

ハノーファーは敵地でカールスルーエとの2部対決。
後半82分に原口選手が出場するも2対0で1回戦敗退。

#ABPFIFF |2:0| Was für ein schöner Pokalabend im Wildpark! Wir schlagen @Hannover96 und ziehen seit einer gefühlten Ewigkeit wieder in die zweite Hauptrunde des @DFB_Pokal ein.

_____
Exklusive Eindrücke bei Instagram (@karlsruhersc)#KSCmeineHeimat #KSCH96 pic.twitter.com/zD1Q8BrWXR
— Karlsruher SC e.V. (@KarlsruherSC) August 12, 2019

バイエルンは4部コトブスと対戦し1対3で勝利！
今シーズンもレヴァンドフスキ選手がやってくれそ〜♪

Das Spiel ist aus! 🤜🤛 #FCEFCB pic.twitter.com/ArXF04tax8
— FC Bayern München (@FCBayern) August 12, 2019

ヨーロッパリーグの予選も既に開幕。
長谷部選手と鎌田選手のフランクフルトは順調に勝ち進みプレーオフ進出！

.@EuropaLeague 予選・3回戦・2ndレグ・FCファドゥーツ戦、1️⃣−0️⃣で試合終了🔚
2試合合計スコアを6️⃣−0️⃣とし、プレーオフ進出を決めました💪😎🦅#SGEuropa/#SGEFCV/#UEL/#アイントラハト/#フランクフルト/1-0 pic.twitter.com/tlDvo6y0NW
— Eintracht Frankfurt (@eintracht_jp) August 15, 2019

さぁ、いよいよ今シーズンのブンデスリーガが現地時間の今日20時30分、バイエルン対ヘルタ戦で開幕！
無敵バイエルンは連覇記録を「8」伸ばすのか！？
今シーズンも目が離せニャい=^_^=

情報源：
ブンデスリーガ公式日本語ウェブサイト　bundesliga.com/jp
kicker.de　kicker.de
DFB（ドイツサッカー連盟）ウェブサイト　dfb.de

(16. August 2019)