aufsteigen / absteigen（アオフシュタイゲン／アップシュタイゲン）

©German Embassy Tokyo

aufsteigen / absteigen（アオフシュタイゲン／アップシュタイゲン）

2018年4月30日

©UEFA

先週アリアンツアレーナで行われたチャンピオンズリーグ準決勝バイエルン対レアル。
試合開始8分にロッベン選手が負傷交代と嫌なムードも、

#WeiterImmerWeiter! @ArjenRobben pic.twitter.com/WMOJ5u55ZX
— FC Bayern München (@FCBayern) April 25, 2018

キミッヒ選手の先制弾でバイエルンがリード。

Für alle, die es nicht mitbekommen haben...🤔
JAAAA! 1:0 für den #FCBayern! 🔥💪 #FCBRMA #FCBayern #MiaSanMia pic.twitter.com/1WIH2cwYSf
— FC Bayern München (@FCBayern) April 25, 2018

しかし今度は34分にボアテング選手が負傷。
バイエルンは前半で2枚の交代枠を使ってしまう。

Hope it's not too serious, Boa! 🙏 #packmas #FCBRMA 1-0 pic.twitter.com/OZhDunJ3DF
— FC Bayern English (@FCBayernEN) April 25, 2018

するとレアルは前半終了間際に同点に追いつき、さらに後半に逆転。
バイエルンは初戦を1対2で落とす。
次戦敵地で0対1で勝てばいい！
頑張れバイエルン！
トイトイトイ⚽️

Ein @ChampionsLeague-Halbfinale ist noch nie in einem Spiel entschieden worden. #WeiterImmerWeiter #FCBRMA #MiaSanMia pic.twitter.com/55lY1zgjHk
— FC Bayern München (@FCBayern) April 25, 2018

ブンデスリーガは第32節。
俄然注目は残留争い。
大迫選手のケルンは前節16位のフライブルクとの対戦。
引き分け以下で降格決定のケルンはフライブルクに2点を先行された後半82分に反撃。
82分と87分にいずれもビッテンコート選手がゴールを決め同点に追いつく！
しかしアディショナルタイムの93分、ヘラー選手がゴールを決めてフライブルクが勝利。
この結果ケルンは来季2部に降格する（absteigen）ことが決定。

試合終了です。これで #FCケルンが２部に落ちる事が確定しました。
３:２ #SCFKOE pic.twitter.com/jP6PbOGHUp
— 1. FC ケルン (@fckoeln_jp) April 28, 2018

長谷部選手と鎌田選手のフランクフルトは王者バイエルンと対戦。
このカード、DFBポカール決勝と同じであり、またフランクフルトのコヴァチ監督が来季バイエルンの指揮を執るなど話題が多い。
試合はバイエルンが若干20歳のドルシュ選手のブンデスリーガデビューゴールで先制。
その後もヴァーグナー選手、ラフィーニャ選手、ジューレ選手がゴールを決めて、主力を温存したバイエルンが快勝！
長谷部選手は前の試合で一発退場となり、そのペナルティで４試合の出場停止処分が下り、結果今季のリーグ戦残り試合には出場できなくなった・・・
鎌田選手はベンチ外。

残念ながらアウェイでバイエルンに4-1で敗れました。
バイエルンとは5月19日にDFBポカール決勝で再度対決します！
応援よろしくお願い致します👊
#FCBSGE 4-1 pic.twitter.com/arbZ3GBo8L
— Eintracht Frankfurt (@eintracht_jp) April 28, 2018

長谷部誠　出場停止のお知らせ https://t.co/c28b59QS9M
— Eintracht Frankfurt (@eintracht_jp) April 24, 2018

1部残留をかけて厳しい戦いが続く高徳選手と伊藤選手のハンブルクは、同じく15位以上となって入替戦を回避したいヴォルフスブルクと対戦。
試合は伊藤選手のPK獲得とアシストなど2点に絡む活躍で、ハンブルクが敵地で貴重な勝利！
「謎の残留力」を発揮し残り2節、奇跡を起こすか！？
高徳選手はキャプテンとして先発フル出場。
伊藤選手は先発して後半85分に交代。

🇯🇵 選手 🆚 @VfLWolfsburg_EN @sakai_go1123：主将として先発フル出場@rey10tatsuya ：PK獲得 1⃣、アシスト 1⃣、先発出場(85分で交代🔄)#ハンブルガーSV #WOBHSV 1-3 pic.twitter.com/rsKWy2zpNP
— Hamburger SV (@HSV_jp) April 28, 2018

💬 @sakai_go1123「まだ何も達成していない。チームとして前進し続ける必要がある。僕らが残留することは確信しているんだ。諦めないよ」#ハンブルガーSV #WOBHSV pic.twitter.com/49UvvR2968
— Hamburger SV (@HSV_jp) April 28, 2018

アウェイで勝利！！
ここからが本当の勝負！！ pic.twitter.com/cKuykJkHin
— 伊藤達哉/Tatsuya Ito (@rey10tatsuya) April 28, 2018

浅野選手のシュトゥットガルトは敵地でレバークーゼンと対戦し0対1で勝利。
浅野選手はベンチ外。

AUS-, AUS-, AUSWÄRTSSIEG!!! ⚪️🔴💯🔝 #B04VfB 0:1#VfB #stuttgartgehtab pic.twitter.com/Z6mRnzyi8u
— VfB Stuttgart (@VfB) April 28, 2018

武藤選手のマインツはライプツィヒと対戦。
久々の出場となった武藤選手は先発フル出場で、先制点となるPKを獲得し2点目をアシストと大活躍でマインツが勝利。
降格圏からひとまず脱出！

前半終了⏱️ 12分頃までは自陣でのミスからピンチが続いた #マインツ05 でしたが、@yoshimuto18 がPKを獲得し、#デブラシスがそれを決め、リードして試合を折り返します💪 #M05RBL 1-0 pic.twitter.com/goNrTee5Qk
— 1. FSVマインツ05 (@mainz05_jp) April 29, 2018

試合終了！チャンスを着実にものにし、若手も躍動した #マインツ05 が勝点3⃣を獲得⚽️⚽️⚽️@yoshimuto18 選手はフル出場し、得点に絡む活躍を見せました✌️#M05RBL 3-0 pic.twitter.com/DIsDmVYtl8
— 1. FSVマインツ05 (@mainz05_jp) April 29, 2018

香川選手のドルトムントはブレーメンと対戦し1対1で引き分け。
久々ベンチ入りの香川選手は出番無し。

#新しいプロフィール画像 #sk23 #bvb #dortmund pic.twitter.com/bWKy9MwWTT
— SHINJI KAGAWA / 香川真司 (@S_Kagawa0317) April 26, 2018

ブンデスリーガ　チームと都市（2017-18シーズン）

©German Embassy Tokyo（地図をクリックして詳細を表示）

また、ブンデスリーガ2部のフォルトゥナ・デュッセルドルフが宇佐美選手と原口選手の活躍で勝利し、今季2位以上が確定。
来季ブンデスリーガ1部へ昇格する（aufsteigen）ことが決定！

タイムアップ！！！！！！
フォルトゥナ・デュッセルドルフ、6度目のブンデスリーガ1部昇格が決定🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
— Fortuna Düsseldorf (@F95_jp) April 28, 2018

「absteigen」も「aufsteigen」も「steigen（シュタイゲン）」という「昇る、乗る」という意味の単語が含まれ、それぞれ「下へ」を表す「ab」と「上へ」を表す「auf」がついて「降格する（absteigen）」、「昇格する（aufsteigen）」になってるんだ=^_^=

豪雪で延期となった試合が消化され、これまで確定した女子ブンデスリーガの順位表をびって⚽️