ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

発音に気をつけて

©German Embassy Tokyo

©German Embassy Tokyo

発音に気をつけて

今日はお隣、都立六本木高等学校のみなさんが来館。
ジャメルさんとマナさんがお迎えしたんだ。

英語科の住田先生の授業では、生徒のみなさんに国際理解、異文化を学ばせるために、六本木高校がある港区に多く点在する大使館の見学を行っているんだ。
以前にも2度、先輩たちが大使館を訪問してますニャ=^_^=
「グミベア」のピアス?!
ヤー(Ja)になっちゃう

今回もみなさん積極的にジャメルさんに質問。

「朝ビールするんですか?」

「ソーセージ以外の名物は?」

など食品関連の質問から、

「ドイツに行って言葉が上手に話せなくても楽しく旅行できますか?」

「ドイツに旅行に行って気をつけることは?」

など、旅行に関する質問までいろいろ♪

モチロン、ドイツに行ってドイツ語が話せなくても楽しく旅行できますよ!
ドイツでは英語が通じるし、質問すれば皆さん親切に答えてくれます。

ただ、口頭で行き先を伝えたりするときにアルファベットを発音してコンガラガッチャウことがあるかも。
アルファベットの「A」は「エー」と発音するけど、ドイツ語では「アー」と発音して、ドイツ語で「エー」と発音するとそれは「E」のこと。
アルファベットの「E」は「イー」と発音するけど、ドイツ語で「イー」と発音するとそれは「I」のことだったり・・・=^_^;=

また、ドイツ語では通常のアルファベットにはない「Ä」、「Ö」、「Ü」、「ß」の「ウムラウト」が使われることもあるので、それが入ったスペルを発音したり表現しようとしてトラブルも。
発音も独特だし、上に付いている2つの点を忘れてしまうとさぁ、大変!
例えばドイツには「Rothenburg」や「Rothenbürg」、「Münster」や「Munster」もあるのでこういう場合は筆談がいいかも♪

タンネさんのドイツパンでドイツの食文化を紹介して今日はお開き。


ぜひ将来、ワーキングホリデーや旅行、そして留学でドイツを訪れてほし~ニャ=^_^=

(19. Juli 2017)




©German Embassy Tokyo

©German Embassy Tokyo



『わたしのドイツ 2017』作品募集中! ⇒ http://www.japan.diplo.de/Vertretung/japan/ja/02-botschaft/aktivitaeten/malwettbewerb-2017.html

「ドイツ大使館ネコのきまぐれブログ・アーカイブ」 ⇒ http://nekoblog-yg-japan-archive.blogspot.jp

@neko_blog

miau... ボクはドイツ大使館にこっそりと住み着いたネコ。名前はまだニャい・・・大使館では毎日いろいろなことがあるみたい。ボクが見た大使館の様子をこっそり教えてあげるね!=^_^=

Twitter : https://twitter.com/neko_blog

@neko_blog