直接対決｜ドイツ大使館 − Young Germany Japan

©German Embassy Tokyo

直接対決

2016年12月22日

12月19日の夜、ベルリンのカイザー・ヴィルヘルム記念教会近くのクリスマスマーケットにトラックが突っ込んで多数の死傷者が出た事件を受けて、ブンデスリーガ第16節では選手全員が腕に喪章をつけ、試合前には黙祷を捧げたんだ。

#FCA は、#ベルリンの犠牲者とそのご遺族に哀悼の意を表します。 pic.twitter.com/sI4GodByVp
— FCアウグスブルク (@FCA_jp) December 20, 2016

試合前に黙祷する選手たち。
ベルリンのクリスマスマーケットでのトラック突入事件、被害者とご遺族の皆様にお悔やみ申し上げます。#Breitscheidplatz pic.twitter.com/dxUhkCkEBi
— Eintracht Frankfurt (@eintracht_jp) December 20, 2016

Our thoughts and deepest sympathies are with the victims and those affected by yesterday's terrible events in Berlin. pic.twitter.com/A58ngfSiFH
— Gladbach (@borussia_en) December 20, 2016

試合前、#ベルリンで起きた事件の犠牲者への黙祷が行われました。#HSVS04 pic.twitter.com/gRiTpGUh7M
— FCシャルケ04 (@s04_jp) December 20, 2016

Mit einer Schweigeminute und Trauerflor gedenken wir und die gesamte @bundesliga_de im Rahmen des 16. Spieltags der Opfer von #Berlin. 🙏 pic.twitter.com/12bBgguWDE
— Hamburger SV (@HSV) December 20, 2016

😔 Für #Berlin. pic.twitter.com/YYYEsu4D6Y
— Borussia Dortmund (@BVB) December 20, 2016

The players and fans observe a minute's silence before kick-off for the victims of last night's events in Berlin. #SGEM05 pic.twitter.com/YNgCOuM2Lr
— 1. FSV Mainz 05 (@Mainz05en) December 20, 2016

Geschockt, traurig und fassungslos: Unsere Gedanken und unser Mitgefühl sind in #Berlin bei allen Opfern und Angehörigen. #Breitscheidplatz
— VfL Wolfsburg (@VfL_Wolfsburg) December 20, 2016

Vor dem Anpfiff wird mit einer Schweigeminute der Opfer der Tragödie in Berlin gedacht. #FCBRBL pic.twitter.com/x5YzlYIC7H
— FC Bayern München (@FCBayern) December 21, 2016

#hahohe pic.twitter.com/mfSZwIFElb
— Hertha BSC (@HerthaBSC) December 21, 2016

#breitscheidplatz pic.twitter.com/12YVsyu2DL
— Hertha BSC (@HerthaBSC) December 21, 2016

Zum Gedenken an die Opfer vom Berliner #Breitscheidtplatz gibt es vor Beginn der Partie eine Schweigeminute in der #AllianzArena. #FCBRBL
— RB Leipzig (@DieRotenBullen) December 21, 2016

Zum Gedenken an die Opfer vom #Breitscheidplatz Berlin. 🙏🏼 #tsg pic.twitter.com/6A5OUmsYz9
— TSG 1899 Hoffenheim (@achtzehn99) December 21, 2016

#Berlin 🙏 #KOEB04 pic.twitter.com/Q38Jz28mjj
— Bayer 04 Leverkusen (@bayer04fussball) December 21, 2016

A minute's silence was held before kick-off to remember the victims of this week's attack in Berlin. pic.twitter.com/VPLitM1Pia
— SV Werder Bremen EN (@werderbremen_en) December 21, 2016

今節の注目は、何と言っても首位を争うバイエルンとライプツィヒの直接対決。
今季2部から昇格したばかりのライプツィヒが旋風を巻き起こし、成績はここまで11勝3分け1負とバイエルンと全くの同スコア。
得失点差でバイエルンが首位だけど、一時はバイエルンをリードして首位に立ったことも。
そんなこんなで今年最後の1戦が首位攻防直接対決になるとは！

大注目の試合は開始17分にティアゴ選手がうまくゴール前に詰めて先制⚽️
25分にはアロンソ選手が鮮やかにコースを狙い2点目⚽️
前半終了間際にエルフメーターをレヴァンドフスキ選手がきっちりと決めて、バイエルン3点目⚽️
レッドカードで1人少ないライプツィヒを相手に後半は3点を守りきりバイエルンが直接対決を制し今年を首位で締めくくる。

Schlusspfiff! Wir überwintern auf Platz 1! #MiaSanMia #FCBRBL pic.twitter.com/f2ZUJ5a2wC
— FC Bayern München (@FCBayern) December 21, 2016

DANKE für euren großartigen Support im Jahr 2016! #MiaSanMia pic.twitter.com/KNTi7wQXDR
— FC Bayern München (@FCBayern) December 21, 2016

香川選手のドルトムントは宇佐美選手のアウグスブルクと対戦。
試合はアウグスブルクが先制するも、後半開始直後に香川選手のアシストでドルトムントが同点に追いつき引き分けに。
香川選手は先発して後半71分に交代。
宇佐美選手は出番無し。

90分：試合終了！ #FCA が @BVB 相手に重要な勝点を獲得しました💪 勝点18ポイントでクリスマスを迎えます🎄 #BVBFCA 1ｰ1 pic.twitter.com/JBjw9ySyFk
— FCアウグスブルク (@FCA_jp) December 20, 2016

Thank you for supporting me this year.
I wish you a merry Christmas and a happy new year.
応援ありがとう#sk23 #Bundesliga #bvb #dortmund #2016 pic.twitter.com/2bXSwzThAM
— SHINJI KAGAWA / 香川真司 (@S_Kagawa0317) December 21, 2016

高徳選手のハンブルクは内田選手のシャルケと対戦。
試合は2対1でハンブルクが勝利！
高徳選手がキャプテンになってから調子が上がってきたかも♪
高徳選手は先発フル出場。
内田選手はベンチ外。

Dieses Bild kommt heute ganz ohne Zitat aus 😊😉 #nurderHSV #HSVS04 pic.twitter.com/fHt7qjQLSR
— Hamburger SV (@HSV) December 20, 2016

長谷部選手のフランクフルトは武藤選手のマインツと対戦。
試合は3対0でフランクフルトが勝利！
これでフランクフルトは4位浮上。
昨シーズン、降格争いを演じていたチームとは思えませんニャ=^_^=
長谷部選手は先発フル出場。
武藤選手はベンチ外。

ファンの皆さま、今年も応援ありがとうございました！
来年も応援宜しくお願いします！
メリークリスマス！🎄
そして、良いお年を！🎍#SGE pic.twitter.com/YqCjmKdM44
— Eintracht Frankfurt (@eintracht_jp) December 20, 2016

原口選手のヘルタはダルムシュタットと対戦。
悲しい事件があったばかりの地元ベルリンでの試合は2対0でヘルタの勝利。
原口選手は試合終了間際のアディショナルタイムから出場。

Mit einem 2:0 gegen Darmstadt auf Platz 3! Danke für das Jahr, Männer! https://t.co/FmloWDsJQW #BSCD98 #hahohe pic.twitter.com/x4MS1x8nvJ
— Hertha BSC (@HerthaBSC) December 21, 2016

#Danke! #BSCD98 #hahohe pic.twitter.com/CPAh4ZJd3Q
— Hertha BSC (@HerthaBSC) December 21, 2016

大迫選手のケルンはレバークーゼンと対戦。
試合は1対1で引き分け。
大迫選手は先発フル出場。

今年最後の試合は1:1の引き分けで終了です。#KOEB04 pic.twitter.com/HWxpyOhPdf
— 1. FC ケルン (@fckoeln_jp) December 21, 2016

今年もありがとうございました。
来年もよろしくお願いします。
🔴⚪ #FCケルン pic.twitter.com/bwnwRdPxgu
— 1. FC ケルン (@fckoeln_jp) December 21, 2016

ブンデスリーガ　チームと都市（2016-17シーズン）

先週、一足先にウィンターブレイクに入った女子ブンデスリーガ。
グランドコンディションで行われなかった第11節のイェナ対ヴォルフスブルク戦は来年2月12日に試合が行われることが決定。

Da der Platz im Ernst-Abbe-Sportfeld gefroren ist, muss die Begegnung gegen Wolfsburg am Sonntag leider ausfallen. #Jena #dieLiga #USVWOB pic.twitter.com/rgZgyMJ09P
— FF USV Jena (@FFUSVJena) December 17, 2016

ⒸDFB

さて、女子はDFBポカール3回戦の残り2試合が行われベスト8が出揃う。
なでしこ対決となったフランクフルト対エッセンは、永里選手が決勝ゴールを決めてフランクフルトが勝利！
永里選手は後半71分から出場。
エッセンの安藤選手は先発して後半60分に交代。

ドイツ杯3回戦、3-2で逆転勝利。準々決勝進出です👍🏻 寒い中、日本人の方も多く見に来てくださって感謝です。子供たちの声援はパワーになりますね！

そして、とにかくお尻が痛いのは、これが原因です…（笑） https://t.co/VnP4obu9IV
— Yuki Nagasato/永里優季 (@Yuki_Ogimi) December 21, 2016

8チーム中7チームが1部のクラブの中で、唯一2部からBVクロッペンブルクが勝ち残る！

・ヴォルフスブルク
・バイエルン
・ザンド
・フライブルク
・クロッペンブルク
・レバークーゼン
・ブレーメン
・フランクフルト

女子ブンデスリーガ　チームと都市（2016-17シーズン）