ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

今年のテーマは「クールなドイツ」

©German Embassy Tokyo

©German Embassy Tokyo

今年のテーマは「クールなドイツ」

2007年から始まった絵画コンテスト『わたしのドイツ』は数えて今年で10年目。
2011年は残念ながら開催できなかったから回数で言うと9回目。
毎年、日本に住んでいる小・中学生みなさんが描いた力作がたくさん届き職員さんたちも楽しみに♪

さて、今年のテーマは・・・

「クールなドイツ」

ドイツ大使館主催なのに「クール(cool)」って英語じゃない!
ってご指摘もありますが、

Die Musik war echt cool!(その音楽は本当にかっこよかった!)

という様に、「cool」は「かっこいい!」とか「すごい!」、「きれい!」、「おしゃれ!」などなど、ドイツ語で日常的に使われているんだ。
会話の中でうまく使えばとってもクール!=^_-=

ちなみに温度の涼しさを表現するドイツ語は「kühl(キュール)」ですニャ=^_^=

応募作品はウェブ上で紹介され、また大使館アトリウムに展示。
優秀な作品はフォン・ヴェアテルン大使から表彰されるんだ!

Ⓒ柳谷克実

Ⓒ柳谷克実

(昨年の大使公邸での表彰式の様子)

応募の詳細は大使館のホームページをぜひ!
http://www.japan.diplo.de/Vertretung/japan/ja/02-botschaft/aktivitaeten/malwettbewerb-2016.html

昨年創業100年を迎えたヤナセさんの広報誌『YANASE LIFE plaisir』の裏表紙にもでっかく掲載!


みなさんからのクールな作品を待ってるニャ=^_^=

(10. Juli 2016)






©German Embassy Tokyo

©German Embassy Tokyo



『わたしのドイツ』2016 作品募集中! ⇒ http://www.japan.diplo.de/Vertretung/japan/ja/02-botschaft/aktivitaeten/malwettbewerb-2016.html

「ドイツ大使館ネコのきまぐれブログ・アーカイブ」 ⇒ http://nekoblog-yg-japan-archive.blogspot.jp

@neko_blog

miau... ボクはドイツ大使館にこっそりと住み着いたネコ。名前はまだニャい・・・大使館では毎日いろいろなことがあるみたい。ボクが見た大使館の様子をこっそり教えてあげるね!=^_^=

Twitter : https://twitter.com/neko_blog

@neko_blog