英国週間｜ドイツ大使館 − Young Germany Japan

ⒸGerman Embassy Tokyo

英国週間

2014年12月18日

ブンデスリーガ前半戦もいよいよあと2節。
今節（第16節）は通常週末に行われる試合が火曜日と水曜日に。
かつてイングランドのリーグが過密スケジュールで週の半ばにも試合があったことから、「englische Woche（エングリッシェ　ヴォッヘ）」＝英国週間（englische＝英国の、Woche＝週間）と呼ばれるんだ。
前半戦では第5節もそうだったニャ=^_^=

前節で2位との勝ち点の差を「9」に広げたバイエルンはホームでフライブルクと対戦。
試合は2対0で6試合連続の完封勝ち。
これでバイエルンは昨シーズンからブンデスリーガ20戦負けなしで現在7連勝中！
そしてブンデスリーガ16試合を終えた時点での失点数「3」はこれまでの最少失点記録みたい！
バイエルン強すぎるぅ〜=^_^=

注目の日本人対決、長澤選手と大迫選手のケルン対岡崎選手のマインツの試合は0対0で引き分け。

この日（12月16日）が誕生日の長澤選手は残念ながらまたもベンチ外。
大迫選手は出番無し。
岡崎選手は先発フル出場。

前節再び最下位に沈んだ酒井高徳選手のシュトゥットガルトはハンブルクに乗り込んで0対1で勝利♪
これで最下位脱出！

高徳選手は先発フル出場。

酒井宏樹選手と清武選手のハノーファはホームでアウグスブルクと対戦。
試合はハノーファが2対0で勝利。

宏樹選手は先発フル出場。
清武選手は試合終了間際の90分に交代。

こちらも注目の日本人対決。
長谷部選手と乾選手のフランクフルトはホームで細貝選手と原口選手のヘルタと対戦。
試合は両軍合わせて8点の激しい打ち合い。
フランクフルトが得点ランキングトップのマイヤー選手の終了間際の2ゴールで追い付き引き分け。

長谷部選手は先発して後半73分に交代。
乾選手は先発フル出場。
細貝選手も先発フル出場。
原口選手は前半27分から出場。
日本人選手全員が出場したニャ=^_^=

内田選手のシャルケはパーダーボルンと敵地で対戦。
試合はシャルケが「Eigentor（アイゲントーア）」で先制点を献上するも、当たってるシュポ＝モティング選手の同点弾にノイシュテッター選手の逆転弾で勝利。

内田選手は先発フル出場。

香川選手と丸岡選手のドルトムントはホームで現在ブンデスリーガ2位のヴォルフスブルクと対戦。
試合は常にドルトムントが先行するも追い付かれ引き分け。

香川選手はこの試合も出番無し。
丸岡選手はベンチ外。

ⒸLine

今日の「ネコのドイツ語・サッカー編」は前回に引き続きドイツ版Lineスタンプから「Kopf hoch!（コプフ　ホーホ！）」。

この前紹介した「köpfen」にも出てきた「Kopf」は「頭」っていう意味。
「hoch」が「高く」とか「高い」という意味で、「（頭を下げてないで）頭を上げて！」という意味。
試合に負けたり調子が出なくてうなだれてないで「元気を出して！」とか「頑張れ！」と応援する時に使われる・・・

調子の出ないドルトムント、Kopf hoch!=^_^=

情報源：
ブンデスリーガ公式日本語ウェブサイト　bundesliga.com/jp
欧州サッカー公式ウェブサイト　UEFA.com

ブンデスリーガ　チームと都市（2014-15シーズン）